l'idée est originale, j'aime bien
dommage que l'image en noir et blanc ne soit pas plus travaillée, elle a un petit grain qui donne un effet un peu baclé
Pour rendre le passage de l'image au texte moins brutal, tu peux faire un fondu (le plus simple) ou bien tu peux donner un effet de rotation pour qu'on est l'impression que la carte se retourne (beaucoup plus compliqué, mais je pense que ça rendra mieux). Il me semble que tu pourras assez facilement trouvé un tuto photoshop pour réaliser cet effet (moi je suis sur gimp alors
)
Concernant l'inscription du texte, je trouve que ce que tu as fait est très bien
mais si tu veux vraiment le faire apparaitre lettre à lettre, il ne reste plus qu'a faire un calque par lettre. Bon courage!